Některé z těch skal jsou dost strmé a déšť za ty dny nikdy nepřestal.
Някои от тези възвишения бяха адски стръмни, а дъждът не спираше с дни
Pokud jsou dost silní, aby nám pomohli přežít, jo, myslím, že jsi rozhodl správně.
Ако те са достатъчно силни, да ни помогнат да отцелеем. да, мисля че взе правилното решение
Stojí za tu námahu, jsou dost silní?
Рот и братята Росато в момента бягат.
Holky už jsou dost velký na to, aby četly noviny.
Момичетата вече са достатъчно големи да четат вестници.
Dralthové jsou dost rychlí, takže uprostřed otočky... tě dostanou raketou zespoda.
Дралтите са прекалено бързи, по-специално в издиганията. Току що си получил ракета в ауспуха.
Jen mám trochu problém, protože herci jsou dost přecitlivělí.
Все пак си е проблем, понеже актьорите са толкова чувствителни.
Budu v divadle až do oběda pro ty, kteří jsou dost odvážní, aby rozprostřeli křídla svého tvořivého ducha.
Ще бъда в залата до обяд за тези, които искат да разширят артистичния си кръгозор.
Věřím, že naše potřeby jsou dost velké, aby si zasloužily jeho pozornost.
Мисля, че нуждите ми са доста големи за да го заинтересувам.
Říkám, že šance, že máš čistý flash jsou dost malé.
Казвам, че шансовете да имаш флош-секвенция са много малки.
Neřekla bych, že jsou dost dlouhá, aby překlenula vzdálenost mezi nosníky.
Не мисля, че са достатъчно дълги, за да обхванат разстоянието между двете греди.
Je mi líto, že to říkám, ale takto jemné rány jsou dost nepravděpodobné.
Но такива фини разрези са нетипични.
Tito muži jsou dost odvážní na to, aby bojovali za to, čemu věří, dokonce i když ty nejsi.
Тези хора са достатъчно смели, за да се бият за това, в което вярват, за разлика от теб.
Jsem si jistá, že jsou dost chytří, aby si to uvědomili.
Сигурна съм, че са достатъчно умни, за да го разберат.
Jsou dost silné, tak si dej jen dvě.
Доста са силни, затова вземи само две.
To jsou dost silná slova na někoho, kdo si loni dvakrát přidával našeho krocana s tandoori.
Оплаква се, а миналата година не спря да яде от пуйката ни.
No, můžeš to zkusit, ale ti, co bydlí naproti přes chodbu, jsou dost hluční.
Ще ти е трудно, съседите са шумни.
Neslyším vás, protože vaše ústa jsou dost zavřená.
Не можах да чуя, защото устата ви е зашита.
Prošel jsem skrz všechny věci v téhle místnosti, které jsou dost velké, aby se v nich skryl náramek.
Претърсих всичко в тази стая, което би съдържало гривната, познай какво намерих...
Oni jediní jsou dost mocní na to, aby poslali mauvais dentes.
Само те притежават нужната сила, за да изпратят Саблезъб Тигър.
Takovéto město poskytuje skvělou příležitost pro ty, kteří jsou dost stateční, aby ji využili.
Тук се открива голяма възможност за тези, които са достатъчно смели.
A oni se po tobě shánějí a jsou dost naštvaný.
И те те търсят и са ядосани.
Hračky z 25. století jsou dost choulostivé, co?
Изглежда технологиите от 25-и век са доста чупливи.
V noci jsem k nim jela, ale jsou dost chytří na to, aby nešli domů.
Снощи отидох у тях, но са постъпили умно и не са се прибрали.
Zločiny ve favele jsou dost hrozné, obzvlášť nedávno.
Престъпленията във фавела са ужасни, особено напоследък.
Jenom, že jsou dost nasraní a hodně mě to rozptyluje.
Мисля, че много се ядосват и не искам да се разсейват.
Slova jako "vždy" jsou dost absolutní a jejich použití je způsob, jak posílit to, v co chceme věřit.
Думи като "винаги" са преувеличени... и използването им е начин да се засили това, в което искаме да вярваме.
A nevěřím, že lidi ze studia jsou dost morálně na výši, aby jejich příběh docenili.
В студиата нямат достатъчно морал да вникнат в историята на "Браво".
Technici zjišťují, které země, jako Čína a Rusko, jsou dost silné, aby spustily kybernetický útok, který nás doslova vrátí do doby temna.
Кибер отделът работи върху тезата, че страни като Китай и Русия са достатъчно силни, за да отправят кибер атака, която да ни прати назад в средновековието.
V celém okrese žije jen 20 tisícům lidí, kteří jsou dost rozesetí po kraji.
В целия окръг живеят около 20000 души, които са отдалечени едни от други.
Protože pokud si to spočítáte, máte tisíc přednášek a za každou zaplatíte 10 centů. Musíte mít ale od každé víc než jedno shrnutí, protože některá z nich budou, nebo jsou, dost špatná.
Защото, ако направите математиката, имате хиляда TEDTalks, които струват по 10 цента всеки; трябва да направите повече от едно обощение за всяка от тези презантации, защото някои от тях вероятно ще бъдат, или са наистина лоши.
Na některých místech se našlo až jedno procento všech lebek, které měly díru, a tak lze říci, že neurologické a psychické nemoci jsou dost běžné a byly dost běžné i před 7 tisíci lety.
Има находки, където един процент от всички черепи имат такива дупки, и може да се заключи, че неврологичната и психиатрична болест е доста разпространена, и е била разпространена преди 7000 години.
Kolem osamělosti existuje spousta výzkumů, a všechny jsou dost strašlivé.
Има много проучвания върху самотата и всички са ужасяващи.
Mé druhé zjištění je, že když děláme Turingův test poezie, ve skutečnosti nezkoušíme možnosti počítačů, protože algoritmy generátorů poezie jsou dost jednoduché a existují už zhruba od 50. let 19. století.
Второто ми прозрение е, че когато правим Тюринг теста за поезия, всъщност не тестваме капацитета на компютрите, защото алгоритмите, които генерират поезия, са доста прости и съществуват още от 50-те години.
Nemyslím si, že řešení, která jsem představil, jsou dost dobrá nebo dost chytrá.
Не мисля, че решенията, които предложих са достатъчно добри или умни.
Takže: máme pamatující já a prožívající já a obě dvě já jsou dost rozdílná.
И така, имаме помнещата личност и преживяващата личност, а те наистина са доста отделни.
A teď se vraťme ke geotermálním. Ty jsou menší než oba předešlé. Sluneční jsou trochu větší než jaderné, ale pořád jsou dost malé.
А сега, ако се върнем на разглеждането на геотермалната, е дори по-мако и от двете, а слънчевата е леко по-голяма от ядрените интервали, но все пак е доста малка.
1.5688688755035s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някои от тези възвишения бяха адски стръмни, а дъждът не спираше с дни 